on page 3, panel 5: soldiers= Galactic Warriors
6-7: Umeko's phone charm isnt THE senshi phone charm, is it?
No It's not the senshi phone charm
7-1: is Kamata very city-like, or more homey/residential?
Homey and residental
12-2: Athletic cap= something like a swimming cap (O_o) or like a baseball cap or visor?
Baseball cap or visor
13/14-3: Zesty cafe ref? big cafe?
Are all the places they see empty apart from the group, for touring purposes, or are people there working normally? like, someone at the register, etc.
Zesty Cafe should be pretty small. Something like
this I guess?
And they're probably empty for touring purposes.
13/14-6: "markings" = the tape on the floor?
Markings would be things like half point markings for basketball and stuff
16: Does Ran have her lunch too, or are they just sharing Umeko's?
She probably doesn't have one. Maybe she has a small snack like a juice box or something XD
19: ran is still in schooluniform, right?
Yes. She's in school uniform.
19-2: Usagi is in human form?? I thought they couldnt sppear in human form outside of the Galactic Counsel place in page 1?
No, she's a bunny XD Thats why person is in quotations.
22-2: big deck? tables and chairs outside? Small deck just to stand on?
Small deck just to stand on. Probably no tables and chairs as they just moved.
22-3: does the kind of gate matter?
No it doesn't matter.
29-30: The creek is in the park, right? so people can normally walk around there? not like some depressing secluded place?
Yes people walk around here normally. There should be a bridge across the creek
36-4/5: "Ran is summoning her crossbow" ....."a basic bow and arrow in her hands" ----- which is it?
Im guessing the first was bow, and the crossbow appears 39-4?
You are correct. First was a bow and the crossbow appears 39-4
46-4: their names changed. no wonder i couldnt find them on my printed version.. Do they wear normal clothes, or do they have battle forms? I also dont have a list of all their weapons
They wear battle uniforms and wear masks. I'll update their character info. Didn't realize things were misising.